Does anyone know where I can get a replacement chrome cup holder trim piece? Missing a little piece and it's really annoying now that I've noticed it haha!

You could try and find one on a junkyard or just search for a replacement piece on eBay/Craigslist.
You could also mask it up and spray it with some good chrome paint