Cupra’s new entrant in the ever-lucrative mid-size crossover class brings a sharky face and promises of sportiness – is it enough to set it apart from the masses?